새로운 보더랜드 4 업데이트, 대규모 무기 버프 적용… Gearbox는 두 번째 레이드 보스를 준비 중
A new Borderlands 4 update brings massive weapon buffs as Gearbox readies its second raid boss

TL;DR AI
1분핵심 요약
보더랜드 4에 밸런스 패치가 적용돼 성능이 낮던 무기, 전설 장비, 실드가 전반적으로 상향됐다.
기어박스는 SMG, 샷건, 권총 등 여러 무기의 피해량과 발사 속도, 실드 용량을 높였다.
로울렛 권총은 하향됐으며, 다음 레이드 보스가 나오기 전까지 추가 조정도 예고됐다.
이번 업데이트로 빌드 선택 폭이 넓어지고 무기·실드 메타가 크게 바뀔 전망이다.

