언어를 배우는 사람들에게 원어민이 종종 무례하게 느껴지는 이유는 무엇인가

연구에 따르면 제2언어 화자들은 직장 대화에서 원어민을 더 무례하게 판단하는 경향이 있다.

영어 원어민과 영어를 제2언어로 쓰는 스페인어 화자들의 감정 반응은 비슷해, 단순한 이해 부족만의 문제는 아닌 것으로 보인다.

연구진은 학습자가 더 큰 인지적 부담 속에서 말투와 단서를 과하게 해석해 무례함을 더 강하게 느낄 수 있다고 설명한다.

따라서 언어 교육은 어휘와 문법뿐 아니라 억양, 몸짓, 문화적 맥락까지 포함해야 한다.