AI 논문 도구를 만들며 마주친 네 번의 갈림길
Four crossroads I encountered while building an AI paper tool
TL;DR AI
1분핵심 요약
작성자는 영어 논문을 한 화면에서 읽고 번역하는 로컬 중심 AI 도구를 만들었다.
개발 중 두 단 논문 추출 오류, 임베딩 처리 중 백엔드 정지, OpenRouter/Gemini의 524 타임아웃 문제가 발생했다.
문제마다 AI의 일반론적 답 대신 페이지 빈 영역 탐지, 조각 순차 처리, 스트리밍 응답으로 우회해 안정성을 높였다.
이 사례는 프로토타입을 실사용 도구로 바꾸려면 비용, 안정성, UX까지 함께 설계해야 함을 보여준다.