세계 최대 4,000톤 철도 터널 굴착기, 연속 굴착 기록 세워
World’s largest, 4,000-ton rail tunneling machine sets continuous excavation record

TL;DR AI
1분핵심 요약
중국이 거대 실드 TBM ‘링항’을 사용해 총타이 양쯔강 터널의 강하부 구간 공사를 완료했다.
링항은 양쯔강 아래를 11.325km 연속 굴진하며 같은 유형 TBM 기준 기록을 세웠다.
이 터널은 충밍섬과 상하이 바오산역 사이의 이동 시간을 줄일 전망이다.
이번 성과는 중국의 대구경 수중 철도터널 시공 역량과 향후 고속철 사업 가능성을 보여준다.
