“마법의 확장 기술” 신화에서 벗어나기
Moving beyond the “magic scaling sauce” myth

TL;DR AI
1분핵심 요약
현재 잘 작동하는 시스템도 부하 증가로 성능 저하가 발생할 수 있다.
확장성은 요청량·읽기/쓰기 비율 같은 부하 지표에 따라 달라진다.
수직 확장과 공유 메모리 방식이 가능하지만 고사양 단일 서버는 비용과 병목 문제가 있다.
Moving beyond the “magic scaling sauce” myth

현재 잘 작동하는 시스템도 부하 증가로 성능 저하가 발생할 수 있다.
확장성은 요청량·읽기/쓰기 비율 같은 부하 지표에 따라 달라진다.
수직 확장과 공유 메모리 방식이 가능하지만 고사양 단일 서버는 비용과 병목 문제가 있다.