Kotaku, ‘레고’와 ‘레고스’ 논쟁… ‘레고’가 맞다, ‘레고스’는 불쾌하다

Kotaku가 ‘Lego’와 ‘Legos’ 중 무엇을 사이트 표기로 쓸지 두고 내부 Slack 토론 내용을 공개했다.

편집자와 기자들은 Amiibo 같은 다른 브랜드 용례와 비교하며 상표와 스타일 가이드를 함께 고려해 논의했다.

팀은 기사에서는 브랜드가 선호하는 ‘Lego’를 쓰기로 했지만, 일상 대화에서 ‘Legos’가 흔하다는 점도 인정했다.

이번 논의는 뉴스룸이 브랜드 정확성, 문체 일관성, 자연스러운 표현 사이에서 어떻게 균형을 잡는지 보여준다.