Did AI write it? Remove AI traces with 'Im-not-ai'

The open-source tool im-not-ai was introduced as a post-editing aid that polishes AI-generated Korean by reducing translationese, idiom overuse, and mechanical sentence structure.

The article explained its translation-studies-based approach, including how it detects and rewrites awkward phrasing to make business writing read more naturally.

A/B tests reportedly showed improvements in readability and tone, but the piece also noted trade-offs such as cost, added editing work, and stylistic homogenization.

Overall, the tool highlights a key point: AI drafting boosts productivity, but final quality depends on post-editing and careful control of voice.